Mzeuré d'avou les sârpes

mesuré avec les serpes

Adouallé su un piot

démoli sur un billot

L'ancien parler se rvarpe

l'ancien langage se rebelle

Déniapant les tsapiaux

déchiquetant les chapeaux

Cobin de fuardzes faims

combien de faims apeurées

Que teurteuillot l'eñnu

que tortillait l'ennui

Corant qri aux confins

courent quérir aux confins

Quéque raiñnon biscornu

quelque rengaine biscornue

Ô vilaiñes beutses des mates

Ô laides tiges des gerbiers

Q'eune à eune arratsant

qu'une à une arrachent

De biaux copeux en quate

de beaux coupeurs en quatre

Ari fendeux de ren

aussi fendeurs de rien

Dagts à pllat su les guides

doigts à plat sur les rênes

D'allondzrai le museau

j'allongerai le visage

P'aponde aslon l'élide

pour atteindre à mesure l'éclair

À gonchi les cerveaux

qui gonfle les cerveaux

Su la teupe à tot fende

sur la souche à tout fendre

Le sang gicle au motif

Le sang gicle au motif

Qu'o craillot s'y défende

qu'il croyait s'y défendre

Nous dzartant de mots dzlifs

nous cinglant de mots surannés

Faudrot que se recopent

faudrait que se recoupent

Ou que sint rempiécies

ou que soient remplacées

Doux-quate des vieilles tropes

plusieurs cépées inadéquates

Que barrant note récit

qui obscurcissent notre dico

Prou des dits qu'ant été

maints récits d'autrefois

Reveurdirant tot autre

reverdiront différemment

Qu'arant tarabatés

qu'auront tourmentés

Les jacassins pas nôtres.

Les dialectes exogènes